What is hidden in snow, comes forth in the thaw, is een van de slagzinnen voor David Finchers verfilming van het eerste deel van de Millenniumtrilogie. Sneeuwwit is de achtergrond van de ingelijste tekeningen die in de proloog worden uitgepakt. De tekeningen lijken op ijskristallen achter glas. De geschiedenis van de rijke industriefamilie Vanger ligt bevroren in fotoboeken en krantenarchieven.

Journalist Mikael Blomkvist (Daniel Craig) onderzoekt in opdracht van industrieel en patriarch Henrik Vanger (Christopher Plummer) een familiegeheim en brengt het in 1966 verdwenen nichtje Harriet terug tot leven door contactafdrukken van zwart-witfoto’s achter elkaar te zetten op zijn computer. Het doodgewaande meisje begint weer te bewegen. De ontdooiing van haar portret is een belangrijke stap in de ontknoping van het complexe mysterie.

8/10