Het Friese trio It Dockumer Lokaeltsje speelt graag doorgedraaide versies van geliefde evergreens. Op de compilatie It Dockumer Totaeltsje (1990) komen Johnny Guitar Watson, David Bowie, Johnny Cash, Ultravox en natuurlijk Baba & Roody voorbij. De cover van DAFs Der Rauber Und Der Prinz stond jarenlang op de setlist. It Dockumer Lokaeltsje vond het de hoogste tijd om een compleet album van DAF in het Fries te vertalen en op te nemen. Het resultaat werd vorige week vrijdag gepresenteerd in OCCII.