08/5/15

Terug naar de Middeleeuwen: Hard To Be A God & Es Ist Nicht Leicht Ein Gott Zu Sein

Facebooktwitterpinterestlinkedin
Hard To Be A God

Hard To Be A God

Sciencefictionromans van de Russische broers Arkadi en Boris Stroegatski zijn meer dan eens verfilmd. Het bekendst is Stalker uit 1979 van Andrej Tarkovski, gebaseerd op de roman The Roadside Picnic (1971). De roman Hard To Be A God (1964) vormde zelfs twee keer de basis voor een film: de Duits/Russische coproductie Es Ist Nicht Leicht Ein Gott Zu Sein (Peter Fleischmann, 1989) en het recente Hard To Be A God (Aleksey German, 2013). Die laatste film draait vanaf 6 augustus in de Nederlandse bioscopen. Een mooie aanleiding om beide versies naast elkaar te leggen. Continue reading